望智異山(망지리산)

鰲嶽嵯峨萬丈峰(오악차아만장봉)

有名三神嚴威容(유명삼신엄위용)

雲開萬疊蒼屛畵(운개만첩창병화)

雄鎭南邦特立蓉(웅진남방특립용)

지리산을 바라보고

지리산은 높고높은 만장의 봉우리요

이름난 삼신산이 엄숙하게 위용있는 모습이다

구름거친 일만첩 그림병풍 푸르며

웅장하여 남쪽나라 진압하고 특이하게 선 부용이다

馬長鉉作

2011.9.24 물레방아 축제 한시백일장에서 참방 받아