갤러리

ㆍ작성자	白岩
ㆍ작성일	2011-09-29 (목) 00:24

ㆍ추천: 0 ㆍ조회: 2209

ㆍIP: 221.xxx.50

지리산을 바라보며

望智異山(망지리산)

鰲嶽嵯峨萬丈峰(오악차아만장봉)

有名三神嚴威容(유명삼신엄위용)

雲開萬疊蒼屛畵(운개만첩창병화)

雄鎭南邦特立蓉(웅진남방특립용)

지리산을 바라보고

지리산은 높고높은 만장의 봉우리요

이름난 삼신산이 엄숙하게 위용있는 모습이다

구름거친 일만첩 그림병풍 푸르며

웅장하여 남쪽나라 진압하고 특이하게 선 부용이다

馬長鉉作

2011.9.24 물레방아 축제 한시백일장에서 참방 받아

小石馬在德 2011-10-04 15:44	장현이 할아버지! 오래만에 좋은 시를 자작하여 보여주시니 너무 감사합니다. 參榜(참방)은 과거에 급제하여 방목(榜目)에 이름이 오르는 것을 일컬는 말입니다. 즉 백일장에서 수상작으로 올랐다는 뜻이겠지요.하하 할아버지 대단하십니다.아님 백일장에서 장원급제하신 것입니니까? 아무튼 축하드립니다.